Para permitir que um ou ais usuários possam gerenciar as transações do Controle Financeiro, basta acessar as Configurações > Permissões > abrir o grupo de permissões que deseja habilitar essa opção e ativar a permissão "Gerenciar controle financeiro".
Assim feito, os usuários cadastrados nesse grupo, poderão acessar o menu Controle Financeiro e gerenciar as transações do colaboradores, conforme passos indicados aqui.
Lembrando que, a permissão de Visualizar os colaboradores conforme hierarquia "Minha equipe", é validada no menu Controle Financeiro. Para saber mais sobre a funcionalidade de Minha Equipe, basta clicar aqui.